English-Spanish translations for across the board

• generalizado
  Por tanto, tenemos que aceptarlo porque la política social se está convirtiendo en un deber generalizado. We therefore have to accept it because social policy is becoming a duty across the board.
  1. los costes adicionales que deban contraerse a raíz de los derechos adicionales se traducirán, para los pasajeros, en un mayor coste generalizado de los billetes de manera permanente; 1. the extra costs incurred for extra rights will translate into permanently higher ticket costs across the board for all passengers;

Definition of across the board

• Pertaining to all categories or things
• Having an equal amount staked on a competitor placing first, second, or third

Related words

• across the pond
• across the whole of Germany
• across (the whole of) Switzerland
• shot across the bow
• slung across the shoulder
• across-the-board increase